En el año 894, Japón optó por aislar su isla del resto del mundo, interrumpiendo todo contacto con el exterior. Esta decisión llevó al país a desarrollar una cultura única y sofisticada, especialmente en la corte de Kioto durante el período Heian.
La sociedad aristocrática de ese tiempo se caracterizaba por su alto nivel de ritualización y estetización, donde cada aspecto de la vida cotidiana era refinado hasta alcanzar un placer cada vez más sofisticado. Las mujeres cortesanas desempeñaron un papel crucial en este desarrollo cultural.
Una de las escritoras más destacadas fue Murasaki Shikibu, cuyo nombre real se desconoce debido a la costumbre de no utilizar nombres propios en esa época. Nacida alrededor del año 973 en Kioto, ella y sus hermanas aprendieron el idioma chino clásico por escucha indirecta mientras sus hermanos estudiaban formalmente.
Murasaki Shikibu comenzó a escribir «El romance de Genji» después del fallecimiento prematuro de su marido. La obra narra las hazañas de Hikaru Genji, un príncipe extraordinariamente bello y talentoso.
«Cada uno de nosotros es muy distinto. Algunos son seguros de sí mismos, abiertos y francos. Otros nacen pesimistas, incapaces de hallar diversión en nada» — escribió Murasaki Shikibu en su diario.
En 1005 o 1006, Murasaki fue llamada al servicio imperial para servir como dama de compañía de la joven emperatriz Fujiwara no Shōshi. Esta posición le permitió observar la intimidad de la vida imperial y aristocrática, convirtiéndola en una comentarista de valor incalculable.
Según el historiador cultural Christopher Harding, leer los relatos sobre la vida en la corte imperial es asombrarse por su sofisticación y sentirse cómodo allí gracias a la humanidad que se refleja.
Murasaki Shikibu fue una de las pioneras en el uso del sistema silábico hiragana, conocido como ‘onnade’, para escribir japonés. Gracias a ella, conocemos exquisitos la vida en ese mundo hermético de la corte de Heian.
Redaccion basada en reportes de BBC Mundo. Ver fuente original.
