EE.UU. residentes duplican su presencia en Irlanda

Michael Sable, un comediante y gerente de comunicaciones que vive en Dublín desde 2016, ha notado cómo la sorpresa inicial de los irlandeses ante su traslado se transformó gradualmente en aceptación. «He observado que con el tiempo, la gente ya no parece incrédula al saber que un estadounidense vive aquí», explica Sable.

Según un informe del centro de estudios Brookings Institution, EE.UU. registró más emigrantes que inmigrantes en 2025 por primera vez en medio siglo. Este cambio se debe a políticas migratorias restrictivas durante el segundo gobierno de Donald Trump, incluyendo mayores deportaciones y reformas al programa de acogida de refugiados.

El flujo migratorio entre Irlanda y EE.UU. marca un punto de inflexión en la historia compartida de ambos países. Durante siglos, millones de irlandeses emigraron a EE.UU., convirtiéndose en uno de los grupos étnicos más numerosos del país. Ahora, el flujo se invierte y cada vez más estadounidenses optan por mudarse a Irlanda.

Colm Tóibín, escritor irlandés residente en EE.UU., ha explorado la relación entre ambos países en su obra literaria. En su última colección de relatos «Las noticias de Dublín», Tóibín retrata la experiencia de un inmigrante irlandés indocumentado que se prepara para abandonar EE.UU. ante el temor de ser deportado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

El cambio en las políticas migratorias ha llevado a muchos estadounidenses a buscar oportunidades fuera del país. Según Expatsi, una empresa que ayuda a ciudadanos estadounidenses a mudarse al extranjero, hubo un aumento en el tráfico de personas después de la elección presidencial de 2024.

La emigración desde Irlanda ha disminuido: según la Oficina Central de Estadística (CSO) de Irlanda, 65.600 personas abandonaron el país en el año que finalizó en abril de 2025, lo que representa un descenso del 6% respecto a 2024.